市, 문화재 복원·복본시장 전주한지 활용 확대 기대
김승수 전주시장(가운데)이 9일(현지시각) 바티칸 교황청을 방문해 바티칸 비밀문서고 책임자인 장 루이 브뤼게(Jeon-Louis Brugues) 대주교에게 전주한지로 복본(複本, 원본을 그대로 베끼는 일)을 한 ‘고종황제와 바티칸 교황 간 친서’를 전달한 뒤 1000년을 버티는 전주한지의 우수성에 대해 설명하고 있다.(전주시 제공)2019.11.9/뉴스1 © News1
고종황제가 교황에 보낸 친서가 1000년 이상을 버티는 전주한지로 만들어져 113년 만에 다시 교황에 전달됐다.
김승수 전주시장과 김혜봉 세계종교평화협의회장은 9일(현지시각) 바티칸 교황청에서 바티칸 비밀문서고 책임자인 장 루이 브뤼게(Jeon-Louis Brugues) 대주교에게 전주한지로 만든 ‘고종황제 친서’를 전달했다.
이날 전달된 친서는 고종황제가 1904년 교황 비오 10세에게 보낸 편지로, 비오 10세의 즉위(1903년)를 축하하면서 우니나라의 복을 빌어달라는 내용 등이 담겨 있다.
바티칸 비밀문서고에 100년 넘게 잠들어 있던 이 편지는 문서고 사서에 의해 그 존재가 드러났다.
지난해부터 교황청과의 교류를 넓혀온 세계종교평화협의회가 평소 한지에 많은 관심을 보여온 비밀문서고 사서에게 우리나라 관련 문서가 있는지 확인해달라고 요청했고, 그 결과 고종황제 친서를 포함해 약 50장의 문서가 나온 것이다.
고종황제 친서 복본은 이후 전주한지 세계화 프로젝트를 가동 중인 전주시와 세계종교평화협의회, 한지업체 등이 힘을 합쳐 만들어낸 결과물이다.
전주 한지 업체들은 전통 한지를 제작했고, 조선왕조실록 복본사업에 참여한 바 있는 미래문화재연구소(대표 김석란)는 비밀문서고로부터 받은 고종황제 친서 이미지를 토대로 복본을 했다. 이에 들어간 비용은 전주시가 댔다.
현재 비밀문서고에 있는 원본은 한지가 아닌 양지이며, 100여년이 시간이 흐르면서 일부 글자의 색이 바래지는 등 훼손이 진행 중인 것으로 확인됐다.
이날 브뤼게 대주교는 한지가 1000년 이상 버티는 종이라는 김승수 시장의 설명에 놀라움을 표시하며 전주한지로 제작된 새 친서에 큰 관심을 보인 것으로 알려졌다.
김 시장은 전날 바티칸 성베드로 광장에서 열린 프란치스코 교황 알현행사에 참석해 교황에게 이 친서를 직접 전달한 바 있다.
전주한지는 올해 루브르박물관의 문화재 ‘바이에른의 막시밀리앙(Bureau de Maximilien de Baviere) 2세 책상’을 복원하는 데 사용되기도 했다.
김승수 시장은 “한지를 (이번처럼) 샘플로 만들어내는 게 아니고 (한지 활용이) 지속가능도록 생태계를 만들어주는 게 중요하다”면서 “앞으로 다른 박물관이나 미술관에서도 계속해서 협력사업이 추진될 수 있도록 하겠다”고 말했다.
(바티칸=뉴스1)
