½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¼±ºñµéÀÇ ´Ùä·Î¿î ¿©Çà¹ý ¿©ÇàÀÌ ÈçÇÑ °ÍÀÌ µÇÀÚ ¿©Çà°ú °ü·ÃÇÑ °®°¡Áö »õ·Î¿î Çö»óÀÌ µîÀåÇÏ¿´´Ù. ±×Áß ¸ÕÀú ²ÅÀ» ¸¸ÇÑ °ÍÀº »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÑ ¿©ÇàÀ̾ú´Ù. Àü°úµµ ´Ù¸£°í, ³²°úµµ ´Ù¸¥ ³ª¸¸ÀÇ ¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ¿© ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â´Â À̵éÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿©ÇàÀ» ´õ Áñ°Ì°í ´õ »ö´Ù¸£°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô µÆ´Ù. ´ç½Ã µµÈ¸Áö »ç¶÷µé¿¡°Ô Àå°Å¸® ¿©Çຸ´Ù ±Ù°Å¸® ±³¿ÜÁö¿ª ¿©ÇàÀÌ °¢±¤¹ÞÀº Å¿µµ ÀÖ¾ú´Ù. ±Ù°Å¸® ¸í»êÀ̳ª ¸í¼Ò¸¦ ¿©ÇàÇÒ ¶§´Â °èȹÀ» Àß Â¥¼ Àç¹Ì³ª°Ô ¿©ÇàÇÏ·Á°í ¾Ö½è´Ù.
¾ö°æ¼ö(åñÌÔâÄ, 1672~1718)´Â 1710³â´ë¿¡ ¹è¸¦ Ÿ°í ÇÑ° ÇÏ·ù¿¡¼ »ó·ù±îÁö °¬´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ ³»·Á¿À´Â Ưº°ÇÑ ¿©ÇàÀ» ±âȹÇÏ¿´´Ù. ÇÑ°¿¡ ÀÖ´Â ´©Á¤À» µÎ·ç ±¸°æÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Æ¯ÈµÈ ÁÖÁ¦ ¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ¿© ½ÇÇàÇÏ¿´°í, ¿©Çà µÚ¿¡´Â ¡º¿¬°Á¤»ç±â(æÍË°ïÍ榭ÑÀ)¡»¶õ µ¶Æ¯ÇÑ ±âÇ๮À» ½è´Ù. ±Ç»ó½Å(ÏíßÈãå, 1759~1825)Àº 1784³â °ú°Å°øºÎ¸¦ ÇÔ²²Çϴ ģ±¸µé°ú µµÈ¸Áö ±Ù±³¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿©ÇàÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ö ³î°í ¿Â ´ÙÀ½¡ºº½³ªµéÀÌ ±Ô¾à(ÑõÍÁõðå³)¡» µîÀ» ³²°å´Ù. ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ¹Ì¸® Ä£±¸µé°ú °èȹ¾ÈÀ» À常ÇÏ°í ±×´ë·Î ½ÇÇàÇÏ´Â ¿©Çà¹ýÀ̾ú´Ù. ¿©ÇàÀÇ Àç¹Ì¸¦ ºÏµ¸¿ì°í Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹è¸¦ Ÿ°í °À̳ª ¹Ù´Ù¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ ¹«·ÆÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¿©Çà¹ýÀº ´Ùä·Ó°Ô º¯ÇÑ ½Ã´ë»óÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
dz·ù¸¦ Áñ±â°íÀÚ ¹ø°Å·Î¿òµµ °¨¼öÇÏ°í ì±ä ´Ù¾çÇÑ µµ±¸ Á¶¼± ÈıâÀÇ ¿©Çà¹ý¿¡¼ ´«¿©°Üº¼ ´ë¸ñÀÇ Çϳª´Â ¿©Ç൵±¸ÀÇ ¹ß´ÞÀÌ´Ù. ¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÑ ±Ç»ó½ÅÀº ¿©ÇàÇÒ ¶§ °Å¹®°í, ÅõÈ£¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °¡Áö µµ±¸¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© »ê¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±Ù±³ ¿©ÇàÀ̱⿡ »ê¿¡ ¿Ã¶ó À½¾Çµµ ¿¬ÁÖÇÏ°í ÅõÈ£³îÀ̵µ ÇÏ°í ¼úµµ ¸¶¼Ì´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏÇàÀÌ ÁغñÇØ°£ ÂùÇÕ°ú ¼úº´, ¿ìÀ¯ µî ÀÏ¹Ý µµ±¸¿Í ¹°Ç°À» µû·Î ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç¿¬ÇÑ ¼ÒÁöÇ°À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ÚÁö°Ô Áñ±â±â À§ÇØ ¼Òdz °¡´Â »ç´ëºÎµéÀÌ °®°¡Áö ¿ëÇ°À» ì°Ü°¡´Â °ÍÀº ¹¯Áö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ »ç¿ëÇ߰ųª »ç¿ëÇϱ⸦ ²Þ²Ù¾ú´ø ¿©Çà¿ëÇ°ÀÇ ½Ç»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÚ·á°¡ ÀÖ´Ù. ¼À¯±¸(ßïêó榘, 1764~1845)ÀÇ ¸íÀú ¡ºÀÓ¿ø°æÁ¦Áö(×ùê®Ìèðò¤)¡»ÀÇ ¡ºÀÌ¿îÁö(ì®ê£ò¤)¡» ¡®¸í½ÂÀ¯¿¬(Ù£ãë´æâ)¡¯ÀÌ´Ù.
¿©Çà¿ëÇ°À» ¼³¸íÇÑ ÀÌ ¹®Çå¿¡¼ ¸í½ÂÀ¯¿¬(Ù£ãë´æâ)À̶õ ¡®¸í½ÂÀ» ¸¶À½²¯ ³ë´Ñ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ´Ù. ¸í½ÂÀ» ¸ÚÁö°Ô Áñ±â±â À§Çؼ´Â µµ±¸°¡ ÁÁ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¿¡¼ ½è´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ¿©Ç൵±¸(ë´Îý), µî»ê¿ë ºÎÀû ¹× ÁÖ¹®(Ôôô³Ý¬ñ±), ±âŸ »çÇ×(íÚóÃ) ¼¼ Ç׸ñÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹»óÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¸¹Àº µµ±¸°¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô ÁغñµÅ ÀÖ¾î ÀÏÀÏÀÌ ¼³¸íÇϱ⿡´Â ¹÷Â÷´Ù.
°¢Á¾ µî»ê¿ë ÁöÆÎÀÌ¿Í È£¸®º´¿¡¼ºÎÅÍ µî»êÈ, ¾à»óÀÚ, ¿©Çà¿ë ¼ö·¹¿Í °¡¸¶¿¡ À̸£±â±îÁö »ó´çÈ÷ ´Ùä·Î¿îµ¥ ±×Áß¿¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ ´«À¸·Î º¸±â¿¡ ±â¹ßÇÑ ¿ëÇ°ÀÌ ²Ï ¸¹´Ù. Èï¹Ì·Î¿î ¸î °¡Áö¸¸ »ìÆ캸ÀÚ. ¸ÕÀú ´Ù¾çÇÑ ÈÞ´ë¿ë ¹°Ç°ÀÌ´Ù. ÈÞ´ë¿ë ¼ú±×¸©°ú Â÷ µµ±¸, Çⱸ, ÂùÇÕ, ȷδÙ. ´ç½Ã¿¡ »ê¿¡ °¥ ¶§ ¼úÀº ±âº»À¸·Î ì°å°í, Â÷¿Í Çâµµ °¡Áö°í °¬´Ù. Áö±ÝÀº ´ë°³ Ä¿ÇǸ¦ °¡Áö°í °¡Áö¸¸ ±× ½Ã´ë¿¡´Â °¢Á¾ Â÷¸¦ °¡Áö°í °¡¼ ÈÞ´ë¿ë ȷο¡ ºÒÀ» ÇÇ¿ö Â÷¸¦ ²ú¿© ¸¶¼Ì´Ù. ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ Â÷¸¦ Áñ°Ü ¸¶½ÃÁö ¾Ê´ø Á¶¼±¿¡¼ Àú·± »êÇàÀÇ Ç³¼ÓÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ³î¶ø´Ù. ¼ú±×¸©µµ ÇѵΠ°¡Áö¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. Á¶¼± »ç¶÷ÀÇ ÁÖÇÕ(ñÐùì) °¡¿îµ¥ ±â¹ßÇÑ °í¾ÈÇ°ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. Á÷Á¢ ÀоÀÚ.
ÁÖÇÕ ¶Ñ²±ÀÇ Áß¾Ó¿¡ ¼¼·Î·Î ÀÛÀº ´ë·Õ(»¡´ë)À» ³¢¿ìµÇ, ¾Æ·¡´Â ¹Ù´Ú¿¡¼ 0.1ô Á¤µµ ¶³¾îÁö°Ô ÇÑ´Ù. ÁÖÇÕÀÇ ÁÖµÕÀ̸¦ °¡Á®´Ù ÀÔ¼ú¿¡ ³Ö°í ´ë·ÕÀ» »¡¸é ¼úÀÌ °ðÀå ¿Ã¶ó¿Í ÀÔÀ¸·Î µé¾î¿Â´Ù. ÁÖÇÕ ¾çÂÊ ¾î±ú¿¡ °í¸®¸¦ ¸¸µé°í ¿©±â¿¡ °¡ÁײöÀ» ´Þ¾Æ ÇÏÀο¡°Ô Â÷°Ô ÇÏ¸é ¸» À§¿¡¼µµ »¡¾Æ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹ø°Å·Ó°Ô ¼úÀÜ°ú Ç¥ÁÖ¹ÚÀ» ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.- ¡ºÀÌ¿îÁö¡»4, dz¼®¹®ÈÀç´Ü, 2019, 398¸é.
±»ÀÌ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ ¾î¶² ÀåÄ¡ÀÎÁö Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Ä¿Çdzª ÁÖ½º¸¦ »¡´ë¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¶½Ã´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Å´Ù. °Ô´Ù°¡ ¸» À§¿¡¼µµ ÇÏÀÎ Ç㸮¿¡ Âù ÁÖÇÕÀÇ ¼úÀ» »¡´ë·Î »¡¾Æ ¸¶½Å´Ù. ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ À½ÁÖ¹ýÀº ¼À¯±¸ÀÇ ÀúÀÛÀÎ ¡º±ÝȰ浶±â¡»¿¡¼ ÀοëÇÑ Á¶¼±ÀÇ À½ÁÖ¹ýÀÌ´Ù. Á¶¼± »ç¶÷ÀÇ ¸ø ¸»¸®´Â ¼ú ¾ÖÈ£°¡ ±âÁúÀ» Àß º¸¿©ÁÖ´Â Àç¹Õ°í ³î¶ó¿î ¹ß¸íÇ°ÀÌ´Ù.
±×¹Û¿¡µµ ¿©Çà¿¡¼ ¿ä±äÇÑ µµ±¸ÀÎ ÂùÇÕ(óÊùì)µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÂùÇÕÀº Áß±¹Á¦¿Í ÀϺ»Á¦¸¦ ÃßõÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ Ȳ±ÝºûÀ¸·Î ¿ÌÄ¥ÇÑ ÀϺ»Á¦¸¦ ÃßõÇÏ¿´´Ù. ºÎÀ¯ÃþÀÇ È£»ç Ãë¹Ì¸¦ ÇѲ¯ µå·¯³½´Ù. ´õ Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº À§ÇèÇÑ µî»ê¿¡¼ »ç°í¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾î°£ ´Ù¾çÇÑ ºÎÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ÁÖ¹®À» ¿Ü¿ì´Â ¹æ¹ý°ú µµ±úºñ¸¦ ¹°¸®Ä¡°í µ¶ÃæÀÇ Çظ¦ ÀÔÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¹äÀ» ¸ÔÁö ¾Ê°íµµ ¹è°íÇÁÁö ¾Ê°Ô ¸Õ ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. »ó½ÄÀ¸·Î´Â ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼³·É ÁÖ¼ú¿¡ ±â´í ¹æ¹ýÀÏÁö¶óµµ Èï¹Ì·Ó´Ù.
¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¿©Çà Á¤º¸ÀÇ °øÀ¯ ¿©ÇàÀÌ º¸ÆíÈµÇ¸é¼ ´Ù¾çÇÑ ¿ëÇ°°ú ¿©ÇàÀ» ¾È³»ÇÏ´Â ¼ÀûÀÌ ÃâÇöÇÏ¿´´Ù. ¿©ÇàÀ» »ö´Ù¸£°Ô Áñ±â´Â ¹æ¹ý Çϳª°¡ Áß±¹¿¡¼ Á¶¼±À¸·Î À¯ÀԵǾú´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡®³²½Âµµ(Õ»ãÓñ)¡¯ ¿©Çà¹ýÀÌ´Ù. ¡ºÀÌ¿îÁö¡»¿¡¼ ¡®¸í½ÂÀ¯¿¬¡¯ ¹Ù·Î ´ÙÀ½¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. ¡®³²½Âµµ¡¯¶õ ¸»ÆÇ À§¿¡ ¸í½ÂÁö ¸ñ·ÏÀ» ±×·Á³õ°í ÁÖ»çÀ§¸¦ ´øÁ® ³ª¿À´Â ´ë·Î ¸í½ÂÀ» ã¾Æ°¡´Â ³îÀÌ´Ù. ºÎ·ç¸¶ºí³îÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ÀÌ ³îÀÌ´Â ¸í½ÂÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡Áö ¾Ê°í Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Äڷγª19 ½Ã´ë¿¡ ¾ðÅÃÆ® ¿Â¶óÀÎ Åõ¾î ÇüÅ·Π¿©ÇàÀ» ¼ÒºñÇÏ´Â °Í°ú ÃëÁö°¡ ºñ½ÁÇÏ´Ù.
ÀÌÀü¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ¿©Çà¹ýÀÌ ÀÖ±â´Â Çß´Ù. ¹Ù·Î ¿ÍÀ¯(èÂë´)´Ù. ¿ÍÀ¯´Â ´©¿ö¼ ÇÏ´Â ¿©ÇàÀ̶õ ¶æÀ¸·Î ÀÌ ¿ª½Ã ¾ðÅÃÆ® ¿Â¶óÀÎ Åõ¾îÀÇ °ú°ÅÇüÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ¿©ÇàÁö¸¦ ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ½Ã´ë¿¡ ¿©ÇàÁö¸¦ ´Ù³à¿Â À̵éÀÌ ¾´ ½Ã¹®À» ÀÐÀ¸¸é¼ ÃßüÇè(õÚô÷úÐ)À¸·Î ¿©ÇàÀ» Áñ°å´Ù. ½Ã¹®À¸·Î ÀдÀ³Ä ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Áñ±â´À³Ä ÇÏ´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» »Ó ¿©Çà°´µé »çÀÌ¿¡¼ µÚ¼¯¿© Áñ±â´Â ½ÇÁ¦ ¿©ÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íµ¶ÇÏ°Ô È¥ÀÚ¼ »ó»óÀ¸·Î Áñ±â´Â ¿©ÇàÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼´Â Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù.
¡®³²½Âµµ¡¯´Â ºñ½ÁÇϸ鼵µ ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. °íµ¶ÇÑ ¿©ÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸î »ç¶÷°ú ÇÔ²² ³îÀ̸¦ Áñ±â¸é¼ ÇÏ´Â ¿©ÇàÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¡®³²½Âµµ¡¯´Â ÁÖ»çÀ§¸¦ ´øÁ®¼ Àü±¹ÀÇ ¸í½ÂÀ» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤°ú °á°ú¸¦ Áñ±â´Â ³îÀÌ¿´´Ù. ³îÀÌ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ã¾Æ°£ ¸í½ÂÀ» ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ½Ã¿Í »ê¹®À¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´Þ¶ú´Ù. °¡±î¿î Ä£±¸µé°ú âÀÛ È°µ¿À» °âÇؼ Áñ±ä °í±Þ½º·¯¿î ³îÀÌ¿´´Ù. º»µð ÀÌ ³îÀÌ´Â Áß±¹¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
¡ºÀÌ¿îÁö¡»¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ³îÀ̵µ ¹Ù·Î Áß±¹ÀÇ ¸í½ÂÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù. °¡º» Àûµµ ¾ø°í, °¡º¼ ¼öµµ ¾ø´Â ¿Ü±¹ÀÇ ¸í½ÂÀ» »ó»óÇÏ¸é¼ Áñ±â´Â °ÍÀÌ´Ï ±× ´ä´äÇÑ ¼ÓÀº ÁüÀÛÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. 18¼¼±â Áß¹Ý ÀÌÈÄ ÀÌ ³îÀÌ´Â Á¶¼±ÀÇ ¸í½ÂÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ³îÀÌ·Î ³Î¸® ÆÛÁ³´Ù. Á¶¼±¿¡¼ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »ê°ú °, È£¼ö¿Í ´©Á¤, »çÂû°ú °íÀû µî ÇöÀçÀÇ ¸í½Â°úµµ °ÅÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â À̸§³ ¸í½Â 100¿© °÷ÀÌ ´ë°Å Æ÷ÇԵǾú´Ù.
´ëü·Î Àü±¹Àû ¸í¼ºÀ» ¾òÀº ¸í½ÂÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö¸¸ ³îÀÌÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó ¼ö·ÏÇÑ ¸í½Â¿¡´Â Å« ÆíÂ÷°¡ ÀÖ¾ú´Ù. °¡°í ½Í°í ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ´Â ¸í½Â, ½ÇÁ¦·Î ´Ù³à¿Ô´ø ¸í½ÂÀ» ³Ö¾î¼ ³î°í ÀÛÇ°À» ½áµµ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú´Ù. Àü±¹ 88°÷ÀÇ ¸í½ÂÀ» ¼Ò°³ÇÑ À¯º»Á¤(׳Üâïá, 1807~1865)ÀÇ ¡ºÆȼ±¿ÍÀ¯µµ(ø¢à¹èÂë´Óñ)¡»°¡ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ »ç·ÊÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ±âÇ๮°ú ½Ã¸¦ º¸¸é, Á¤¸» ½ÇÁ¦·Î dz°æÀ» ¾Õ¿¡ µÎ°í ¾´ °Íó·³ »ý»ýÇÏ´Ù.
´ë°³´Â ¿¹Àü¿¡ °¡ºÃ´ø ±â¾ïÀ» µÇ»ì·Á ½èÀ¸³ª ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ÀÌÀüÀÇ ¿©Çà±â³ª ³²µéÀÌ ÀüÇÑ ¸»À» µè°í ½è´Ù. Á¶°ÇÀÌ ºÒ¸®Çϱâ´Â Çϳª ±×·¸´Ù°í Çؼ Áý¹ÛÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ¿å¸ÁÀ» ½±°Ô ´©±×·¯¶ß¸®Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. Á¶¼± Èı⿡µµ ¿©ÇàÀÇ ¿å¸ÁÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿·Á ÀÖ¾ú°í »ö´Ù¸¥ ¹æ¹ý°ú ¿ëÇ°°ú ´ë¾ÈÀ¸·Î ±× ¿å¸ÁÀ» ä¿ì·Á ÇÏ¿´´Ù.
±Û. ¾È´ëȸ(¼º±Õ°ü´ëÇб³ Çѹ®Çаú ±³¼ö) Ãâó:¿ù°£ ¹®ÈÀç»ç¶û |