© News1‘그날 밤 피가 흠뻑 묻은 누더기를 허벅지 사이에 끼고 나는 막사와 위안소 밖으로 몰래 빠져 나갔다. 엄마가 바위에 대고 빨랫감을 두드리는 소리를 좇아 나는 사슴이 만들어 놓은 길을 따라갔다. 그러다 산의 모든 개울물처럼 결국 압록강에 이르는 한 이름없는 개울을 발견했다.’
노라 옥자 켈러(52)는 한국계 미국 소설가로, 일본군 위안부였던 한국여성이 겪었던 고통과 그 가족의 갈등, 한 세대의 트라우마와 민족 정체성을 서정적이고 강렬한 문체로 풀어낸 작가다. 인용한 소설 ‘종군위안부’로 문단에 혜성처럼 등장한 그는 전미 도서상과 엘리엇 케이즈상, 2003년에는 하와이 문학상 등을 수상했다. 주요 작품으로 ‘종군위안부’(Comfort Woman, 1997) 외에 ‘여우소녀’(Fox Girl, 2002) 등이 있다.(노라 옥자 켈러 지음·박은미 옮김·밀알·7500원)
(서울=뉴스1)
