¡°°£Àå(Soy sauce)¡±Àº Äá(´ëµÎ, ¸ÞÁÖÄá)À» »î¾Æ ¸ÞÁÖ¸¦ ¸¸µé°í °õÆÎÀÌ°¡ ÇÇ°Ô ÇØ ´Ü¹éÁúÀ» ÆéŸÀ̵å¿Í ¾Æ¹Ì³ë»êÀ¸·Î ºÐÇؽÃŲ ÈÄ ¹°·¯Áø ¸ÞÁÖ¸¦ ¹°¿¡ ¶ç¿ö ¼Ò±ÝÀ» Ç®°í ¸ÞÁÖ¸¦ ¿ì·Á³½ ±¹¹°À» Ç׾Ƹ®¿¡ ´ã¾Æ ¹ßÈ¿½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. °£ÀåÀº ¼Ò±ÝÀÇ Â§¸À°ú Äá¿¡¼ ¿ì·¯³ ¾Æ¹Ì³ë»êÀÇ °¨Ä¥¸À, ´ç·ùÀÇ ´Ü¸À, ±×¸®°í À¯±â»ê°ú °¢Á¾ Çâ±â¼ººÐµéÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÀüÅë Á¶¹Ì½ÄÇ°ÀÌ´Ù.
°£ÀåÀº 0.6¡0.9£¥ÀÇ Áú¼Ò, 1£¥ ³»¿ÜÀÇ ´çºÐ°ú 10£¥ °¡·®ÀÇ °íÇüºÐ, 20£¥ ³»¿ÜÀÇ ¼Ò±ÝÀ» ÇÔÀ¯Çϸç, ¾Æ¹Ì³ë»êÀÇ ºÐÇػ깰ÀÎ ¡°¸á¶ó´Ñ¡±°ú ¡°¸á¶ó³ëÀ̵ò¡± ¼ººÐ¿¡ ÀÇÇØ °¥»öÀ» ¶í´Ù. °£Àå °íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀº ¡°¥â-¸ÞÆ¿¸Þ¸£Ä°ÅäÇÁ·ÎÇʾËÄÝ¡±¿¡ ÀÇÇØ »ý±â¸ç, ³¿»õ´Â ¾ËÄÚ¿Ã, ¾Ëµ¥È÷µå, ÄÉÅæ, Èֹ߼º»ê, ¿¡½ºÅ׸£, Æä³î µîÀÇ È¥ÇÕ¹°·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.
°í±¸·Á°íºÐÀÎ "¾È¾Ç»ïÈ£ºÐ(äÌä¿ß²ûÜÝÅ)"ÀÇ º®È¿¡ ¿ì¹°°¡ÀÇ À嵶´ë°¡ º¸ÀÌ°í, ¡°»ï±¹»ç±â¡±¿¡¼ 683³â ½Å¹®¿ÕÀÌ ¿Õºñ¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¶§ Æó¹éÇ°¸ñ Áß °£Àå°ú µÈÀåÀÌ ±â·ÏµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î Àå·ùÀÇ »ç¿ëÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡°°í·Á»ç¡±ÀÇ ¡°½ÄÈÁö(ãÝü§ò¤)¡±¿¡´Â 1018³â(ÇöÁ¾ 9³â)¿¡ °Å¶õÀÇ Ä§ÀÔÀ¸·Î ±¾ÁÖ¸²°ú ÃßÀ§¿¡ ¶°´Â ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¼Ò±Ý°ú ÀåÀ» ³ª´©¾îÁÖ¾ú´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ±¸Èá½ÄÇ°¿¡ ½Ò, Á¶ µî °î¹°°ú ÇÔ²² ÀåÀÌ µé¾îÀÖ¾î °í·Á½Ã´ë¿¡ ÀÌ¹Ì Àå·ù°¡ Çʼö ±âº»½ÄÇ°À¸·Î Á¤ÂøµÆ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡°±ÔÇÕÃѼ¡±¿¡´Â Àå Á¦Á¶¹ý »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó Àå ´ã±×´Â ³¯ ÅÃÀϹý, ±Ý±â»çÇ×, º¸°ü°ü¸®¹ý µîµµ ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
°£ÀåÀº ÁÖ¿ø·á¿Í Á¦Á¶¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ¡°Àç·¡½Ä¡±°ú ¡°°³·®½Ä¡±À¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. ¡°Àç·¡½Ä°£À塱Àº ÀÚ¿¬°õÆÎÀÌ·Î Äá´Ü¹éÁúÀ» ºÐÇØÇÑ Àç·¡½Ä ¸ÞÁÖ¿¡ ¼Ò±Ý¹°À» °¡ÇØ ¹ßÈ¿, ¼÷¼º½ÃÄÑ °£Àå°ú µÈÀåÀ» µ¿½Ã¿¡ ¸¸µç´Ù. ¡°°³·®½Ä°£À塱 Áï, ¡°¾çÁ¶°£À塱Àº ´ëµÎ, Å»Áö´ëµÎ¿Í °î·ù µî¿¡ º°µµÀÇ ´©·è±ÕÀ» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î Á¢Á¾, ¹è¾çÇÏ¿© ½Ä¿°¼ö¸¦ ¼¯¾î ¹ßÈ¿, ¼÷¼º½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ¡°»êºÐÇØ°£À塱Àº ¡°¾Æ¹Ì³ë»ê°£À塱À¸·Îµµ ºÒ¸®¸ç, Å»Áö´ëµÎ ºÐ¸» ¶Ç´Â ¹Ð ±Û·çÅÙÀ» ¿°»êÀ¸·Î °¡¼öºÐÇØÇÑ ÈÄ ¾ËÄ®¸®·Î ÁßÈÇÏ¿© »ý»êÇÑ´Ù. ¾çÁ¶°£Àå¿¡ ºñÇØ Á¦Á¶½Ã°£ ¹× ¿ø°¡ Àý°¨ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª, dz¹Ì°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾Ê´Ù.
°£ÀåÀº ³óµµ¿¡ µû¶ó Áø°£Àå, Áß°£Àå, ¹±Àº°£ÀåÀ¸·Î ³ª´µ´Âµ¥, °¢°¢ §¸À, ´Ü¸ÀÀÇ Á¤µµ¿Í ºû±òÀÌ ´Þ¶ó À½½Äº° »ç¿ë ¿ëµµ°¡ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ´ã±Ù ÇÞ¼ö°¡ 1¡2³âÀÎ ¡°¹±Àº°£À塱Àº ±¹À» ²úÀÌ´Â µ¥, ¡°Áß°£À塱Àº Âî°³³ª ³ª¹°À» ¹«Ä¡´Â µ¥, ´ã±Ù ÇÞ¼ö°¡ 5³â ÀÌ»óÀÎ ¡±Áø°£Àå¡°Àº ´Þ°í °Å¹«½º¸§ÇØ ¾à½Ä(å·ãÝ)À̳ª Àüº¹ÃÊ µî¿¡ ¾²ÀδÙ.
¶ÇÇÑ °£ÀåÀº ´Ù¾çÇÑ »ý¸®È°¼ºÀ» °®´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. °¥ÁõÀÌ ½ÉÇÒ ¶§ ³Ã¼ö¿¡ °£ÀåÀ» Ÿ¼ ¸ÔÀ¸¸é È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°í, ¶ß°Å¿î ±â¸§¿¡ È»óÀ» ÀÔ¾úÀ» ¶§ °£ÀåÀ» È»ó ºÎÀ§¿¡ ¹Ù¸£¸é ÅëÁõÀÌ °¡¶ó¾É´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾çÁ¶°£ÀåÀÇ È¿¸ð ¹ßÈ¿»ê¹°ÀÎ ÆéŸÀ̵å´Â Ç×¾Ï, Ç×»êÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð È°¼ºÀ» ³ªÅ¸³½´Ù´Â º¸°íµµ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¡°¸ÞƼ¿À´Ñ¡±Àº ¾ËÄÚ¿Ã, ´ÏÄÚƾ µîÀÇ Ã¼³» Çص¶ÀÛ¿ëÀ» µ½´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª °£ÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¹ßÈ¿½ÄÇ°¿¡´Â ¡°¿¡Æ¿Ä«¹Ù¸ÞÀÌÆ®(Ethyl carbamate)¡±¶ó´Â ¹ß¾Ï¹°ÁúÀÌ »ý¼ºµÈ´Ù. ¿¡Æ¿Ä«¹Ù¸ÞÀÌÆ®´Â ÀÏ¸í ¡°¿ì·¹Åº¡±À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¹«»ö, ¹«ÃëÀÇ ¹é»öºÐ¸»À̸ç, ¸¶ÃëÁ¦·Î »ç¿ëµÅ ¿Ô´Ù. ±¹Á¦¾Ï¿¬±¸¼Ò(IARC)¿¡¼´Â À̸¦ 1987³â Àΰ£¿¡°Ô ¾ÏÀ» ÀÏÀ¸Å³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°Áú(Group 2B)·Î ºÐ·ùÇß¾úÀ¸³ª, 2007³âºÎÅÍ Àΰ£¿¡°Ô À¯·ÂÇÑ ¹ß¾Ï¹°Áú(Group 2A)·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
°Ô´Ù°¡ °£ÀåÀº ¾à 20% °¡·®ÀÇ ¼Ò±ÝÀ» ÇÔÀ¯ÇØ ³ªÆ®·ý¿¡ ÀÇÇÑ °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢º´, ½ÉÇ÷°ü Áúȯ, À§¾Ï, °ñ´Ù°øÁõ µîÀÇ À§ÇèÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Âµ¥, ƯÈ÷, °íÇ÷¾ÐÀº ¡°µ¿¸Æ°æÈ-Çù½ÉÁõ(½É±Ù°æ»ö)-³úÁ¹Áß-»ç¸Á¡±À¸·Î ¿¬°áµÇ´Â ½Ã¹ßÁ¡À̶ó°í ÇÑ´Ù. °ñ´Ù°øÁõ ¶ÇÇÑ °ú´Ù ¼·ÃëµÈ ³ªÆ®·ýÀÌ ¼Òº¯À¸·Î ¹è¼³µÉ ¶§ Ä®½·ÀÌ ÇÔ²² ºüÁ®³ª°¡¼ Ç÷Áß Ä®½·³óµµ¸¦ ³·Ãß°í À̸¦ º¸»óÇϱâ À§ÇØ »À ¼Ó Ä®½·ÀÌ ºüÁ® ³ª¿Í »ÀÀÇ ¹Ðµµ¸¦ ¾àȽÃŲ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ³ªÆ®·ýÀÇ ¹®Á¦´Â ³ÃÀå, ³Ãµ¿°í°¡ ¾ø´ø ¿¹Àü¿¡ Äá µîÀÇ ½ÄÇ°¿ø·á¸¦ º¸Á¸ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÅ ´ëºÎºÐÀÇ ÀüÅë½ÄÇ°Àº ¼Ò±ÝÇÔ·®ÀÌ ³ôÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª Àå·ù´Â ½Ä»ç¿¡ ºÎÀç·á·Î ¼Ò·® »ç¿ëµÇ¹Ç·Î ³ªÆ®·ýÀÌ ÁÖ´Â ÀÎü °Ç°¹®Á¦´Â °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.
¿ø¹®º¸±â
http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C03&mcate=M1006&nNewsNumb=20160119157&nidx=19158&dable=10.1.4