¹®È­Àç¹æ¼Û¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
 
ȨÀ¸·Î | Áñ°Üã±âµî·Ï |  +°ü·Ã»çÀÌÆ® 
¹®È­Àç¹æ¼Û Çѱ¹ " Since 2008. 2. 1 "
[°øÁö]¿ÞÂÊ »ó´Ü VJ ÑÑñ¤ÙþÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé 50 ¿© ³â Àü KBS ±âÀڷΠȰµ¿ÇÏ´ø ´ç½ÃÀÇ ¿µ»ó°ú 1ÀÎ 5¿ªÀ¸·Î Á¦ÀÛ, KBS 1TV¿¡ ¹æ¼ÛµÆ´ø ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù / ¿Þ ÂÊ ¾Æ·¡ÀÇ À¯Æ©ºê ¹Ù·Î°¡±â¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¹®È­Àç °ü·Ã µ¿¿µ»óÀ» ´õ ¸¹ÀÌ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [¹®È­Àç¹æ¼Û Ä·ÆäÀÎ]¼±Á¶µéÀÇ ¼û°á ¾î¸° ¹®È­Àç, ¹®È­À縦 »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½Àº ¾Ö±¹½ÉÀÔ´Ï´Ù.
hudownwbe wojodown nuebfile monjdown yesnkdown lpmedown jneepudw mndownfile bafdownco yabiqedown amehdown fadowntero evnhdown
HOME >
¹®È­Àç´º½º >
¹«Çü¹®È­Àç >
À¯Çü¹®È­Àç >
±âŸ¹®È­Àç >
¿µ»ó¹®È­ >
¿ª»ç±âÇà >
À¯³×½ºÄÚ¼¼°èÀ¯»ê >
¹®È­À翬°¨ >
À¯Æ©ºê ¹Ù·Î°¡±â >
PageNo : 01
Á¦ ¸ñ ¼º°ûµµ ÁöŰ°í ¸¶À»µµ »ì¸®°í Àå¼ö¸¶À»¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¼º°û¸¶À» Àç»ý»ç¾÷
±Û¾´ÀÌ tntv µî·ÏÀÏ [2016.01.15]

¹®È­¸¦ Áþ´Ù ¼º°ûµµ ÁöŰ°í ¸¶À»µµ »ì¸®°í Àå¼ö¸¶À»¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¼º°û¸¶À» Àç»ý»ç¾÷ ¹®È­Àç´Â ¿øÇü ±×´ë·Î, ÀÖ´ø ±× ÀÚ¸®¿¡ ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ
°Ç¹°À̳ª ¸¶À» ¶Ç´Â µµ½Ã ¹®È­ÀçÀÇ °æ¿ì¶ó¸é »çÁ¤ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. ´õ¿íÀÌ ¹®È­Àç ¾ÈÀ̳ª °¡±îÀÌ¿¡¼­
»ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù¸é, ¹®È­Àç ÀÚü¸¦ ÁöŰ´Â Àϰú ¹®È­Àç °ç¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» µ¹º¸´Â
ÀÏÀ» ÇÔ²² ì°Ü¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ »ýȰÇϰí Àְųª ¹º°¡ÀÇ ¿ëµµ·Î »ç¿ë ÁßÀÎ ±Ù´ë°ÇÃ๰ÀÌ
±×·¸°í, ¼¼°èÀ¯»ê µîÀ縦 ¾ÕµÐ ¼­¿ï ÇѾ絵¼º°ú Àα٠¼º°û¸¶À»ÀÇ °æ¿ìµµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

¼º°û »çÁø

 

¼¼°èÀ¯»êÁ¦µµ¿Í 5C

¼­¿ï ÇѾ絵¼ºÀ» ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸·¹ÙÁö´Ù. 2016³â ÃÊ µîÀç½Åû¼­¸¦ À¯³×½ºÄÚ¿¡ Á¦ÃâÇϸé ÇöÀå ½Ç»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½É»ç°¡ ¿¬¸»±îÁö ÁøÇàµÇ°í 2017³â¿¡´Â µîÀç¿©ºÎ°¡ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼­¿ï ÇѾ絵¼ºÀÌ ±× °¡Ä¡¸¦ ¼¼°èÀεéÀÌ ÇÔ²² ÀÎÁ¤Çϰí ÇÔ²² º¸È£ÇÏ´Â ¼¼°èÀ¯»êÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â ¼¼ °¡Áö °ü¹®À» Åë°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ù°´Â ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç¿ä°ÇÀÎ ¡®Å¹¿ùÇÑ º¸ÆíÀû °¡Ä¡(OUV: Outstanding Universal Value)¡¯¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â °ÍÀÌ°í µÑ°´Â À¯»êÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ º¸È£°ü¸®°èȹ(Protection and Management Plan)ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖÀ½À» ÀÔÁõ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Çϳª ´õ, À¯»êÀÌ À§Ä¡ÇÑ Áö¿ªÀÇ Áֹΰú ½Ã¹ÎµéÀÌ À¯»êÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀνÄÇϰí Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² À¯»êÀ» ÁöŰ°í µ¹º¸´Â ÀÏ¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çϰí ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ´Ù.

¼¼°èÀ¯»êÁ¦µµ´Â 1972³â¿¡ ¡®¼¼°è ¹®È­À¯»ê ¹× ÀÚ¿¬À¯»ê º¸È£¿¡ °üÇÑ Çù¾à¡¯À» äÅÃÇϸ鼭 ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´ø 2002³â¿¡ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸´Â ºÎ´ÙÆä½ºÆ® ¼±¾ðÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ³× °¡Áö Àü·«¸ñÇ¥ <4C>¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¾ËÆÄºª C·Î ½ÃÀ۵Ǵ ³× °³ÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¶æÇÏ´Â <4C>´Â ¼¼°èÀ¯»ê¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú(Credibility)¸¦ ³ôÀ̰í, ¼¼°èÀ¯»êÀÇ È¿°úÀû º¸Àü(Conservation)À» º¸ÀåÇϸç, ¼¼°èÀ¯»êÇù¾à ü¾à±¹ÀÇ ¿ª·®À» Ű¿ì°í(Capacity-building), ¼ÒÅë(Communication)À» ÅëÇØ ¼¼°èÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ Àνİú Âü¿© ¹× ÁöÁö¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. 2007³â¿¡´Â ¿©±â¿¡ Áö¿ª»çȸ(Community)°¡ ´õÇØÁ® ´Ù¼¸°¡Áö Àü·«¸ñÇ¥, Áï <5C>·Î ¹Ù²î¾ú´Âµ¥ À̰ÍÀÌ ÇöÀç ¼¼°èÀ¯»êÁ¦µµ°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥ÀÌÀÚ ¹æÇâÀÌ´Ù.

³× °¡Áö Àü·«¸ñÇ¥¿¡ Çϳª¸¦ ´õ Ãß°¡ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ¼¼°èÀ¯»êÀÇ º¸È£¡¤°ü¸®¿¡ À־ Á¤ºÎ³ª Àü¹®±â°üÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´õÇØ Áö¿ª»çȸÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­È­Çϰí, À¯»êÀÇ º¸È£¶ó´Â ¸í¸ñÀ¸·Î À¯»êÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¸¶À»À̳ª µµ½ÃÀÇ Áֹΰøµ¿Ã¼°¡ ÈѼյÇÁö ¾Êµµ·Ï À¯ÀÇÇ϶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯»ê°ú ÁÖ¹ÎÀÇ »îÀ» ÇÔ²² º¸È£Çϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°Ô Ç϶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ°í, ÁÖ¹ÎÂü¿©¿Í ½Ã¹ÎÂü¿© ±×¸®°í ÇùÄ¡(governance)ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´çÃÊ ÇѾ絵¼ºÀ» ½×Àº ÀÌÀ¯°¡ ¹é¼ºÀ» Áö۱â À§ÇÔÀ̾ú´Ù¸é ±× Á¤½ÅÀº Áö±Ýµµ À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¼º°û °¡±îÀÌ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ÁֹεéÀÇ »îÀÌ Æí¾ÈÇØÁ®¾ß µµ¼ºÀÇ Á¸Àç¿Í °¡Ä¡µµ Àß µå·¯³¯ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÇѾ絵¼ºÀ» ½×Àº ÀÌÀ¯

¼­¿ï ÇѾ絵¼ºÀº Á¶¼±¿ÕÁ¶(1392~1910) ¼öµµ ÇѾçÀ» µÑ·¯½Ñ µµ½Ã¼º°ûÀÌ´Ù. ¹é¾Ç, ³«»ê, ¸ñ¸è, ÀοÕÀÇ ³»»ç»ê(Ò®ÞÌߣ) ´É¼±À» µû¶ó ½×Àº ÇѾ絵¼ºÀº 500¿© ³â µ¿¾È ¼öµµÀÇ °æ°è·Î¼­ ±× ÇüÅÂ¿Í ±â´ÉÀ» À¯ÁöÇÏ¿´°í Á¶¼±¿ÕÁ¶ µµÀ¾Áö·Î¼­ÀÇ À§¾öÀ» µå·¯³Â´Ù. ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿Í Çѱ¹ÀüÀï ½Ã±â ±×¸®°í 1960³â´ë ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÇÑ µµ½ÃÈ­ °úÁ¤À» °ÞÀ¸¸ç 1õ¸¸ Àα¸ÀÇ °Å´ëµµ½Ã·Î ¼ºÀåÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Àüü 18.6§°ÀÇ ¼º°û °¡¿îµ¥ 14.1§°°¡ ±×´ë·Î º¸ÀüµÇ¾î ÀÖ´Â ¸Å¿ì Ưº°ÇÏ°í ±ÍÇÑ µµ½ÃÀ¯»êÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿Ö ÇѾ絵¼ºÀ» ½×¾ÒÀ»±î? Á¾¹¦»çÁ÷À̳ª ¿Õ±Ã, °ü¾Æ °°Àº °ø°ø½Ã¼³À» º¸È£Çϱâ À§Çؼ­¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹é¼ºµéÀÇ ¹Î°¡¿Í ¾ÈÀüÀ» ÁöÄÑÁÖ±â À§ÇÔÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇѾ絵¼ºÀº »êÁö¿Í ±¸¸ªÁö¿Í ÆòÁö¸¦ ¿À¸£³»¸®¸ç À̾îÁø´Ù. »êÁö¿¡ ½×Àº ¼º°ûÀº ´ëºÎºÐ ¿øÇü ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸, ÆòÁöÀÇ ¼º°ûµéÀº µµ½ÃÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ Çæ¸®°í ÈÑ¼ÕµÇ¾î ½Ã°¡Áö·Î º¯¸ðÇÏ¿´´Ù. ±¸¸ªÁö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼º°ûÀÇ ¾ÈÆÆÀº ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ÁÖ°ÅÁö¿Í ¸¶À»ÀÌ ¸¹´Ù.

¼º°û °¡±îÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¹é¼ºµéÀÇ ¹Î°¡¸¦ º¸È£ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº Á¶¼±½Ã´ë¿¡µµ °¢º°Çß´Ù. ¼þ·Ê¹®À» °íÄ¥ ¶§ ¼º¹® µÑ·¹¿¡ ¿Ë¼ºÀ» ½×ÀÚ´Â µ¿ºÎ½ÂÁö ä¼ö(óùáø)ÀÇ °ÇÀÇ¿¡ ¼ºÁ¾Àº ¡°¿Ë¼ºÀ» ½×°Ô µÇ¸é ¸¶¶¥È÷ ¹Î°¡¸¦ Çæ¾î¾ß ÇÏ´Ï ºó±ÃÇÑ ÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô °ßµð°Ú´Â°¡? µµÀûÀÌ ÀÌ ¹®¿¡ À̸¥´Ù¸é ³ª¶ó°¡ ³ª¶óÀÇ ±¸½ÇÀ» ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ï ¹«½¼ ÀÌÀÍÀÌ Àְڴ°¡? ±×·¯´Ï ½×Áö ¸»°Ô ÇÏ¶ó¡±°í ´äÇß´Ù°í ÇÑ´Ù(¼ºÁ¾½Ç·Ï 100±Ç, 1479³â 1¿ù 17ÀÏ). ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ÇѾ絵¼ºÀÇ º¸È£¿Í °ü¸®¿¡ À־ ÇѾ絵¼º ÀÚüÀÇ º¸È£¿Í ÇÔ²² ¹é¼ºµéÀÇ »î°ú »îÅÍ¿¡ ´ëÇÑ °í·Áµµ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Àå¼ö¸¶À»¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¼º°û¸¶À» Àç»ý»ç¾÷

¼º°û ¾ÈÆÆ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ÁֹεéÀÇ »îÀ» º¸È£ÇÏ°í µ¹º¸·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀº ºñ±³Àû ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¼º°ûÀÇ º¸Àü¸¸ÀÌ Á߽õǾú´Ù. ¼º°ûÀ» µå·¯³»±â À§ÇØ ¼º°û ÁÖº¯ ¸¶À»À» ö°ÅÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ¼º°û °¡±î¿î ¸¶À»µéÀÌ Àç°³¹ßÀ̳ª Àç°ÇÃ౸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÇѲ¨¹ø¿¡ ö°ÅµÈ µÚ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö·Î °³¹ßµÇ¾î Áֹΰøµ¿Ã¼°¡ ºØ±«µÇ´Â °æ¿ìµµ ¸¹¾Ò´Ù. ÇѾ絵¼º ¾ÈÆÆ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼º°û¸¶À» °¡¿îµ¥ Àç°³¹ßÀÌ ¾Æ´Ñ Àç»ý ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁÖ¹ÎÀÇ »î°ú ¸¶À»È¯°æÀ» °³¼±ÇÏ´Â ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÌ Ã³À½ ½ÃÀÛµÈ °÷Àº ¼ººÏ±¸ Àå¼ö¸¶À»ÀÌ´Ù.

Àå¼ö¸¶À»Àº Ÿ¶ô»ê(³«»ê)ÀÇ µ¿ÂÊ °æ»çÁö¿¡ ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤±¸¿ªÀº ¼ººÏ±¸ »ï¼±µ¿À̰í 2004³â¿¡ ÁÖÅÃÀç°³¹ß ¿¹Á¤±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¸é¼­ <»ï¼±4±¸¿ª>À¸·Î ºÒ·È´Ù. Àç°³¹ß ¿¹Á¤±¸¿ªÀÌÁö¸¸ À§¿¡´Â ¼º°ûÀÌ ÀÖ°í ¾Æ·¡¿¡´Â ¹®È­ÀçÀÎ »ï±ººÎ Ãѹ«´çÀÌ ÀÖ¾î Àç°³¹ßÀÌ ÁøÇàµÇ±â ¾î·Á¿î »óȲÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ 2008³âºÎÅÍ ¸¶À»È°µ¿°¡¿Í ÁֹεéÀÌ ÇÔ²² <´ë¾È°³¹ß¿¬±¸¸ðÀÓ>À» ¸¸µé¾ú°í, ¿øÁֹεéÀÌ ¹Ð·Á³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Àç°³¹ßÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖ¹ÎÀÌ ÀçÁ¤ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ ¸¶À»¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Àü°³ÇÏ¿´´Ù.

2010³â¿¡´Â ¸¶À»¿¡ µ¿³×¹Ì¼ú°üÀ» ¿­¾ú°í °ñ¸ñ±æ Á¤ºñ»ç¾÷µµ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. 2011³â¿¡´Â Áý¼ö¸®¸¦ À§ÇÑ ¸¶À»±â¾÷ <µ¿³×¸ñ¼ö>¸¦ ¼³¸³ÇÑ µÚ ¿©·¯ äÀÇ ÁýµéÀ» °íÃÆ´Ù. ºóÁýÀ» °íÃÄ ¼¼ÀÔÀÚ¸¦ µé¿´°í ¹æÄ¡µÈ ¾²·¹±âÀåÀ» ¸¶À»½°ÅÍ·Î µÇ»ì·È´Ù. °ñ¸ñ±æ °÷°÷¿¡ Æò»óÀ» ¸¸µé¾î ÁֹεéÀÇ È޽İø°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÏ¿´´Ù. 2012³âºÎÅÍ Àå¼ö¸¶À» Á¾ÇÕ°èȹÀ» ¼¼¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ¿© 2013³â¿¡ ¿Ï·áÇÏ¿´°í, Á¾ÇÕ°èȹ¿¡ µû¶ó ¸¶À»È¯°æ °³¼±»ç¾÷µéÀÌ Çϳª¾¿ ½Çõ¿¡ ¿Å°ÜÁö°í ÀÖ´Ù

¸¶À»¿¡ µµ½Ã°¡½º°¡ µé¾î¿Ô°í, °ñ¸ñ±æµéÀÌ Á¤ºñµÇ¾úÀ¸¸ç, 30ä °¡±î¿î ÁýµéÀÌ ¼­¿ï½ÃÀÇ ºñ¿ë Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¼ö¸®µÆ´Ù. ¸¶À»»ç¶û¹æÀ» °âÇÑ ¸¶À»¹Ú¹°°ü°ú ºóÁýÀ» °íÃÄ ¸¸µç µ¿³×Ä«Æäµµ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ¸¶À»±â¾÷ <µ¿³×¸ñ¼ö>ÀÇ Áý¼ö¸® Ȱµ¿µµ ´Ã°í ÀÖ°í <ÇҸؼؾ¾>¶ó´Â ºê·£µå·Î ¼öÁ¦ Àë°ú À¯ÀÚû°ú °¨½ÄÃÊ °°Àº »óǰµéÀÌ °³¹ßµÇ¾î ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖ´Ù. °ø¿¹Ç°À» ¸¸µé¾î ÆÄ´Â ¼öÀÍ»ç¾÷µµ ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù. Àå¼ö¸¶À»ÀÇ Á¸Àç°¡ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ã¾Æ¿À´Â ¼Õ´Ôµéµµ ´Ã¾ú°í, ¸¶À»Çؼ³»ç·Î º¯½ÅÇÑ ÁֹεéÀÌ À¯·á·Î ¸¶À»¼Ò°³¿Í ¾È³»¸¦ ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Àå¼ö¸¶À»¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¼º°û¸¶À» Àç»ý»ç¾÷Àº ÀÌÁ¦ ¼º°û¸¶À» Àü¿ªÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇѾ絵¼ºÀ» ½×Àº ÀÌÀ¯°¡ ¹é¼ºµéÀ» Áö۱âÀ§ÇÔÀ̾ú´Ù¸é ±× Á¤½ÅÀº Áö±Ýµµ À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

 

±Û‧Á¤¼®(¼­¿ï½Ã¸³´ë µµ½Ã°øÇаú ±³¼ö) »çÁø‧¼­¿ïƯº°½Ã

Ãâó:¿ù°£ ¹®È­Àç»ç¶û


 

ÁÖ¼Ò:ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¹ÌÃßȦ±¸ ¼®¹ÙÀ§·Î 53¹ø±æ 17 | À̸ÞÀÏ:tntvkr@nate.com
'½Å¹® µîÀÇ ÁøÈï¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü'¿¡ µû¶ó 'ÀÎõ 0101529' µî·Ï
Copyright(c)tntv All Rights Reserved.