(대전=뉴스와이어) 2012년 11월 20일 -- 문화재청 국립문화재연구소(소장 김영원)는 2009년과 2010년에 각각 발간했던 ‘금속문화재 보존’과 ‘목재문화재 보존’을 영문판 ‘Conservation of Metal Objects’와 ‘Conservation of Wooden Objects’으로 발간하였다.
이번에 발간한 ‘Conservation of Metal Objects’와 ‘Conservation of Wooden Objects’는 2011년에 지류와 직물문화재 보존과 관련된 영문판 ‘Conservation of papers and textiles’ 발간에 이어 금속과 목재를 주제로 종합 정리한 책자이다.
이러한 영문판 책자 발간은 국내의 보존 기술과 성과를 국외에 알리는 계기가 될 것으로 보인다. 또 우리나라 문화재에 대한 소개와 앞으로 보존 과학 분야의 상호 교류, 공동 연구 추진에도 좋은 자료가 될 것이다.
‘금속문화재 보존’과 ‘목재문화재 보존’은 1980년대부터 국립문화재연구소와 국내 관련 기관에서 보존 처리한 대표적인 금속문화재와 목재문화재를 중심으로 보존 성과와 적용된 보존 기술이 수록되어 있다. 2009년과 2010년에 국문판으로 발간된 두 책자는 국내 관련 기관에 제공되어 업무에 많은 참고가 되고 있다.
